{"id":1459,"date":"2011-01-15T13:32:50","date_gmt":"2011-01-15T12:32:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tuttowordpress.com\/?p=1459"},"modified":"2011-01-15T13:32:50","modified_gmt":"2011-01-15T12:32:50","slug":"wordpress-completamente-multilingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wpfacile.it\/2011\/01\/15\/wordpress-completamente-multilingua\/","title":{"rendered":"WordPress completamente multilingua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1460\" title=\"WPML\" src=\"http:\/\/www.tuttowordpress.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/WPML.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/WPML.jpg 339w, https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/WPML-300x89.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>Avere un sito web in pi\u00f9 lingue sta diventando ormai <strong>essenziale<\/strong> per aziende e professionisti in questo mondo multiculturale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fino a qualche giorno fa mi trovavo in grossa difficolt\u00e0 con WordPress, in quanto il sistema non nasce con una struttura multilingue ed i PlugIn provati &#8211; di cui ho anche parlato su questo blog &#8211;\u00a0non mi soddisfacevano del tutto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per lo pi\u00f9 tali PlugIn permettevano s\u00ec di tradurre Post e Pagine, ma tutti i testi standard di WordPress, cos\u00ec come le Widget ed i loro contenuti, difficilmente potevano esser tradotti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad un certo punto ho iniziato a realizzare pagine differenti in italiano ed in inglese ed a utilizzare men\u00f9 differenti grazie alla funzionalit\u00e0 di gestione men\u00f9 introdotta da WordPress 3.0, o addirittura, in casi di spazio web sufficiente, a duplicare in due o pi\u00f9 versioni, una per ciascuna lingua&#8230;<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi sono infine imbattuto in un PlugIn che reputo invece davvero completo e funzionale, e di cui voglio rendervi partecipi: <strong>WPML<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.wpml.org\/\" target=\"_blank\">sito web ufficiale<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad un primo impatto pu\u00f2 sembrare complicato da configurare e gestire, ma guardato attentamente \u00e8 molto semplice e potente:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ogni pagina ed ogni post possono esser tradotti direttamente seguendo il link proposto nella pagina di amministrazione degli stessi;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tutti i vari testi presenti nel sito (testi WordPress, Widget) possono avere una traduzione tramite l&#8217;area di amministrazione di WPML;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il PlugIn permette di inserire in automatico, con un codice HTML abbastanza pulito, i link per passare da una lingua all&#8217;altra dove vuole l&#8217;utente;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il PlugIn premette di inserire una traduzione personalizzata dei testi, o di lasciare a Google Translator il compito di tradurli in automatico.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Resto ancora convinto che per standardizzare al meglio un sito in lingua la doppia installazione di WordPress possa risultare una buona scelta, ma WPML rappresenta comunque un ottimo compromesso! Da provare!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avere un sito web in pi\u00f9 lingue sta diventando ormai essenziale per aziende e professionisti in questo mondo multiculturale. Fino a qualche giorno fa mi trovavo in grossa difficolt\u00e0 con WordPress, in quanto il sistema non nasce con una struttura multilingue ed i PlugIn provati &#8211; di cui ho anche parlato su questo blog &#8211;\u00a0non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[58,8,52,94,84,101],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wpfacile.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}